1
00:01:48,000 --> 00:01:51,830
സഹോദരാ, ഷൂറിക്കൻ എറിയുന്ന തന്ത്രം എന്നെ പഠിപ്പിക്കൂ

2
00:01:53,660 --> 00:01:54,960
ഞാൻ തിരക്കിലാണ്

3
00:01:56,000 --> 00:01:58,790
അത് ഞങ്ങളുടെ അച്ഛനോട് ചോദിക്കൂ

4
00:02:00,960 --> 00:02:02,000
അതെ, അതെ!

5
00:02:02,710 --> 00:02:06,870
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും പറയും നിങ്ങൾ ഇതും ഇതും തിരക്കിലാണെന്ന്

6
00:02:08,460 --> 00:02:11,910
നിനക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമല്ല, അല്ലേ?

7
00:02:12,410 --> 00:02:14,790
എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. നീ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നില്ല എന്ന് മാത്രം

8
00:02:14,910 --> 00:02:17,040
അങ്ങനെ പറയരുത്, സാസുക്കേ

9
00:02:18,330 --> 00:02:20,370
ഇന്ന് എനിക്ക് ശരിക്കും സമയമില്ല

10
00:02:21,460 --> 00:02:23,040
...ഇന്നല്ല, ഇന്നല്ല

11
00:02:24,410 --> 00:02:26,620
നാളെ എപ്പോൾ വരും?

12
00:02:39,460 --> 00:02:40,870
ക്ഷമിക്കണം, സാസുക്കേ

13
00:02:50,500 --> 00:02:51,830
...അത് ശരിയാണ്

14
00:02:54,290 --> 00:02:56,830
...നമ്മുടെ മാതാപിതാക്കൾ എവിടെയെങ്കിലും പുറത്ത് പോകുമ്പോൾ

15
00:02:57,660 --> 00:02:59,250
എനിക്ക് ഒരു ഇടവേള എടുക്കാൻ കഴിഞ്ഞേക്കും

16
00:03:02,620 --> 00:03:04,580
ശരിക്കും?! എപ്പോൾ?

17
00:03:05,160 --> 00:03:06,910
നമ്മുടെ അച്ഛനോട് ചോദിക്കൂ

18
00:03:07,870 --> 00:03:08,870
വിട

19
00:03:20,120 --> 00:03:21,160
അതെ!

20
00:03:25,710 --> 00:03:27,250
ഈ മത്സ്യത്തിൻ്റെ പേരെന്താണ്?

21
00:03:27,830 --> 00:03:28,830
ഇത് വളരെ രുചികരമാണ്!

22
00:03:29,000 --> 00:03:32,290
ശരിക്കും?! ഇത് ഇന്ന് വിൽപ്പനയ്ക്ക് ലഭ്യമായിരുന്നു

23
00:03:32,660 --> 00:03:35,540
സീസണൽ കാര്യങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും വിലകുറഞ്ഞതും രുചികരവുമാണ്

24
00:03:35,960 --> 00:03:37,960
ശരിക്കും, സാസുക്കേ?!

25
00:03:46,870 --> 00:03:48,500
എനിക്ക് കൂടുതൽ വേണം, അമ്മേ!

26
00:03:49,000 --> 00:03:50,000
തീർച്ചയായും

27
00:03:51,330 --> 00:03:54,620
എൻ്റെ ചേട്ടൻ പറഞ്ഞു നീ എവിടെയോ പോവുകയാണെന്ന്

28
00:03:54,710 --> 00:03:55,710
എപ്പോൾ?

29
00:03:56,160 --> 00:03:57,160
...അതെ

30
00:03:58,080 --> 00:04:00,250
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ അമ്മയുടെ കുടുംബത്തെ സന്ദർശിക്കാൻ പോകുന്നു

31
00:04:07,540 --> 00:04:10,210
അപ്പോൾ അവൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞോ?

32
00:04:11,160 --> 00:04:13,620
അടുത്ത വിശ്രമ ദിനത്തിൽ അവരെ സന്ദർശിക്കാമെന്ന് ഞാൻ കരുതി

33
00:04:14,620 --> 00:04:15,750
നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ കൂടെ വരണോ?

34
00:04:16,210 --> 00:04:18,790
എല്ലാ കാര്യങ്ങളും എന്നെ പഠിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ എൻ്റെ സഹോദരനോട് ആവശ്യപ്പെടും

35
00:04:19,870 --> 00:04:22,540
നിന്നെ പഠിപ്പിക്കാമെന്ന് പറഞ്ഞോ?

36
00:04:22,870 --> 00:04:25,290
ശരി! അവൻ എനിക്ക് വാക്ക് തന്നു

37
00:04:26,290 --> 00:04:27,910
ഇറ്റാച്ചിയോ?

38
00:04:28,500 --> 00:04:29,750
ഇത് അവൻ്റെ ശീലമല്ല

39
00:04:30,330 --> 00:04:31,330
അരി മുൻഗണന!

40
00:04:35,960 --> 00:04:39,580
നിങ്ങളുടെ കുനൈ എറിയൽ പരിശീലനത്തിലും ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാം, നിങ്ങൾക്കറിയാം

41
00:04:44,660 --> 00:04:47,660
ഒരു വ്യായാമമല്ല, പരിശീലനമാണ്

42
00:04:48,250 --> 00:04:51,290
ഞാൻ ചായ കുടിക്കട്ടെ? -
തീർച്ചയായും!

43
00:04:51,500 --> 00:04:53,290
അതും ചൂടായിരിക്കും -
ശരി!

44
00:05:03,960 --> 00:05:05,870
ആ രീതിയിൽ ഇപ്പോൾ തന്നെ പരീക്ഷിക്കൂ

45
00:05:09,750 --> 00:05:11,960
നിങ്ങൾ മെച്ചപ്പെട്ടു, സസുക്കേ!

46
00:05:14,870 --> 00:05:16,910
എനിക്കിപ്പോൾ അമ്മയെക്കാൾ നന്നായി എറിയാൻ കഴിയും

47
00:05:17,830 --> 00:05:20,080
ശരി, ഇതെങ്ങനെ?

48
00:05:39,660 --> 00:05:41,870
നിങ്ങൾ അത്ഭുതകരമാണ്, സഹോദരാ

49
00:05:42,910 --> 00:05:45,000
നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ ചെയ്തു?

50
00:05:46,000 --> 00:05:48,080
ഉടൻ തന്നെ അത് പോലെ എറിയാൻ നിങ്ങൾക്കും കഴിയും

51
00:05:50,620 --> 00:05:52,500
നിങ്ങൾ എന്നോട് വളരെ സാമ്യമുള്ളവരാണ്

52
00:06:13,000 --> 00:06:16,120
സഹോദരാ... മറ്റൊരിക്കൽ എന്നെ ഇങ്ങനെ പഠിപ്പിക്കാമോ?

53
00:06:17,620 --> 00:06:20,160
തീർച്ചയായും, എനിക്ക് സമയമുള്ളപ്പോൾ

54
00:06:20,620 --> 00:06:21,910
വാഗ്ദാനം?

55
00:06:22,580 --> 00:06:23,580
അതെ

56
00:06:26,120 --> 00:06:29,620
ഉച്ചിഹ എങ്ങനെയാണ് സ്ഥാപിതമായതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

57
00:06:29,960 --> 00:06:30,960
എന്ത്?

58
00:06:31,160 --> 00:06:33,660
എനിക്ക് ഇതുവരെ വിശദമായി അറിയില്ല

59
00:06:36,580 --> 00:06:40,330
ഉച്ചിഹ ബാഡ്ജ് നമ്മുടെ ഉന്നതമായ വംശത്തിൻ്റെ പ്രതീകവും വഴികാട്ടിയുമാണ്

60
00:06:41,830 --> 00:06:44,080
ഒരു നേർത്ത ഫാനിൻ്റെ ചിത്രം?

61
00:06:45,790 --> 00:06:47,750
തീ ഉണ്ടാക്കാൻ നമുക്ക് കാറ്റ് വേണം, അല്ലേ?

62
00:06:48,750 --> 00:06:50,540
ഞങ്ങൾ ഒരു ഫാൻ ഉപയോഗിച്ച് കാറ്റും സൃഷ്ടിക്കുന്നു

63
00:06:51,830 --> 00:06:54,960
ഇത്... വല്ലാത്തൊരു കാര്യമാണോ?

64
00:06:56,870 --> 00:06:59,830
കാലക്രമേണ നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കും

65
00:07:02,500 --> 00:07:03,580
...എൻ്റെ സഹോദരൻ

66
00:07:04,580 --> 00:07:07,210
നിങ്ങൾ വംശത്തിന് വേണ്ടി പോരാടുകയാണോ?

67
00:07:08,960 --> 00:07:09,910
...അതിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു

68
00:07:11,040 --> 00:07:13,960
അതിനെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് ഇപ്പോഴും ഉറപ്പില്ല

69
00:07:23,870 --> 00:07:24,910
ശരി!

70
00:07:24,910 --> 00:07:27,250
ഇന്ന് രാത്രി ഞങ്ങൾക്കായി ഞാൻ ഒരു വിരുന്ന് തയ്യാറാക്കും!

71
00:08:00,660 --> 00:08:02,000
ചൂട്!

72
00:08:03,120 --> 00:08:05,960
നിങ്ങൾ ഇതെല്ലാം തയ്യാറാക്കിയിട്ടുണ്ടോ?

73
00:08:06,830 --> 00:08:07,830
...അതെ

74
00:08:08,460 --> 00:08:10,960
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ അൽപ്പം പെരുപ്പിച്ചുകാട്ടി

75
00:08:13,870 --> 00:08:16,040
കുറച്ച്?

76
00:08:36,160 --> 00:08:37,750
ഞാൻ നിറഞ്ഞു!

77
00:08:41,210 --> 00:08:42,290
...സാസുക്ക്

78
00:08:42,750 --> 00:08:44,460
ഇന്ന് രാത്രി പുറത്ത് ഉറങ്ങാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

79
00:08:46,120 --> 00:08:48,040
അത് ചെയ്യുന്നത് ശരിയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

80
00:08:55,290 --> 00:08:58,210
തിരക്കുകൂട്ടരുത്!

81
00:08:59,500 --> 00:09:00,910
ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു!

82
00:09:05,790 --> 00:09:06,960
നിങ്ങൾക്ക് തണുപ്പുണ്ടോ?

83
00:09:07,080 --> 00:09:08,870
ഇല്ല...എനിക്ക് വലിയ സന്തോഷം തോന്നുന്നു

84
00:09:15,910 --> 00:09:20,160
നിങ്ങളെപ്പോലെ ഒരു നൈപുണ്യമുള്ള ഷിനോബിയാകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

85
00:09:20,250 --> 00:09:22,410
ഒപ്പം അച്ഛൻ്റെ അംഗീകാരം നേടാനും

86
00:09:24,000 --> 00:09:25,290
എന്ത്? സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗി?

87
00:09:27,540 --> 00:09:29,580
നീ എന്നെ മറികടക്കും

88
00:09:30,210 --> 00:09:31,500
ഇത് അസാധ്യമാണ്

89
00:09:32,000 --> 00:09:35,250
സാധ്യമല്ല, ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ കഴിവുള്ള ആളാണ്

90
00:09:36,080 --> 00:09:37,830
എല്ലാവരും ഇതിന് സാക്ഷ്യം വഹിക്കുന്നു

91
00:09:40,290 --> 00:09:42,120
നിങ്ങൾ എന്നെപ്പോലെയാണ്

92
00:09:43,080 --> 00:09:44,540
നിങ്ങൾക്ക് കഴിവുണ്ട്

93
00:09:44,960 --> 00:09:46,660
ശരി, അപ്പോൾ ഞാൻ നിന്നെ തോൽപ്പിക്കും!

94
00:09:58,460 --> 00:09:59,460
...സാസുക്ക്

95
00:10:00,410 --> 00:10:01,410
സാസുക്കെ?

96
00:10:28,790 --> 00:10:29,790
...നീ

97
00:10:30,750 --> 00:10:31,830
...സാസുക്ക്

98
00:10:32,000 --> 00:10:33,960
നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

99
00:10:34,870 --> 00:10:36,290
എന്തുണ്ട് വിശേഷം?

100
00:10:37,370 --> 00:10:38,500
എന്റെ ഡാഡി?

101
00:10:42,750 --> 00:10:43,750
ഞാൻ എവിടെയാണ്?

102
00:10:44,410 --> 00:10:45,410
എന്തിന്...?

103
00:10:47,830 --> 00:10:50,540
...നമുക്ക് പുറത്ത് കിടക്കാം എന്ന് സഹോദരൻ പറഞ്ഞു

104
00:10:51,040 --> 00:10:52,040
ഇറ്റാച്ചിയോ?

105
00:10:58,910 --> 00:11:00,210
എൻ്റെ സഹോദരൻ എവിടെ?

106
00:11:01,040 --> 00:11:02,540
അവൻ ഇതിനകം പോയി എന്ന് തോന്നുന്നു

107
00:11:03,790 --> 00:11:06,960
അവൻ്റെ മനസ്സിൽ എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല

108
00:11:10,000 --> 00:11:11,120
...എൻ്റെ സഹോദരൻ

109
00:12:16,400 --> 00:12:17,520
...ഞാൻ തിരിച്ചെത്തി

110
00:12:59,360 --> 00:13:00,360
ശരി!

111
00:13:04,940 --> 00:13:07,150
ഞാൻ അവളെ ഇവിടെ വിടണോ?

112
00:13:07,480 --> 00:13:08,480
...പക്ഷെ

113
00:13:47,900 --> 00:13:49,480
സകുറ

114
00:13:49,860 --> 00:13:53,020
സകുറാ, നിൻ്റെ മുടി നിൻ്റെ നെറ്റിയെ മറയ്ക്കുന്നില്ലേ?

115
00:13:59,650 --> 00:14:01,190
നിങ്ങൾ അത് മുറിക്കണം!

116
00:14:01,440 --> 00:14:04,360
അത് വിടൂ, പ്രിയേ!

117
00:14:05,190 --> 00:14:07,560
...പെൺകുട്ടികൾക്ക് അവരുടേതായ കാരണങ്ങളുണ്ട്

118
00:14:08,900 --> 00:14:12,270
നിങ്ങൾ അങ്ങനെ എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞാൽ സക്കൂറ നിങ്ങളെ വെറുക്കും!

119
00:14:45,770 --> 00:14:49,020
നിങ്ങൾക്ക് പൂക്കൾ ഇഷ്ടമാണോ?

120
00:14:51,770 --> 00:14:52,770
ആരുണ്ട് അവിടെ?

121
00:14:54,860 --> 00:14:57,110
ഇത് നിങ്ങളാണ്, എനോ

122
00:14:57,770 --> 00:14:59,360
നിങ്ങൾക്ക് കസ്‌കസ് ഇഷ്ടമാണോ?

123
00:15:02,770 --> 00:15:03,900
...തീർച്ചയായും

124
00:15:05,190 --> 00:15:06,190
അതെ

125
00:15:06,610 --> 00:15:07,900
ഒന്നു നോക്കൂ!

126
00:15:08,310 --> 00:15:09,310
ആശ്ചര്യം!

127
00:15:09,400 --> 00:15:11,110
ഇത് വളരെ മനോഹരമാണ്!

128
00:15:11,270 --> 00:15:12,310
അല്ലേ?

129
00:15:12,860 --> 00:15:15,730
അത് കൊണ്ട് നിൻ്റെ മുടി ഞാൻ വലിക്കും

130
00:15:16,270 --> 00:15:18,480
എൻ്റെ മുടി?

131
00:15:24,690 --> 00:15:27,730
...നീ സുന്ദരിയാണ്, സകുറ, അങ്ങനെ...

132
00:15:29,730 --> 00:15:30,810
അങ്ങനെ!

133
00:15:31,860 --> 00:15:33,900
ഇത് വളരെ മികച്ചതാണ്!

134
00:15:35,610 --> 00:15:36,610
...പക്ഷെ

135
00:15:36,860 --> 00:15:38,940
...എൻ്റെ നെറ്റി

136
00:15:39,020 --> 00:15:40,400
...ജൈൻ പരസ്യങ്ങൾ

137
00:15:43,810 --> 00:15:46,980
നിങ്ങൾ തടയാൻ ശ്രമിക്കുന്നതിനാൽ ആളുകൾ നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു

138
00:15:47,560 --> 00:15:49,520
കാണിച്ചാൽ മതി

139
00:15:49,730 --> 00:15:51,810
അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ചുറ്റുമുള്ളവർ മാറും

140
00:15:52,980 --> 00:15:55,020
...പക്ഷെ, ഇനോ, നിങ്ങൾ വളരെ ശക്തനാണ്

141
00:15:56,690 --> 00:16:01,150
ഇതുപോലെയാണ് കൂടുതൽ നല്ലത് എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

142
00:16:01,940 --> 00:16:04,860
...നിങ്ങൾക്ക് നല്ല ശൈലിയുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

143
00:16:04,940 --> 00:16:07,400
...നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ആത്മവിശ്വാസമുണ്ടായിരിക്കണം

144
00:16:08,900 --> 00:16:09,900
... വഴിയിൽ

145
00:16:10,520 --> 00:16:13,270
ഞാൻ ഒരു സുഹൃത്തിനെ ഉണ്ടാക്കി

146
00:16:13,810 --> 00:16:15,810
അവളുടെ പേര് യമനക ഇനോ

147
00:16:16,270 --> 00:16:20,940
...അവൾ സുന്ദരിയും ശക്തനും സുന്ദരിയും ദയയുള്ളവളുമാണ്

148
00:16:23,770 --> 00:16:24,730
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു

149
00:16:24,730 --> 00:16:28,020
നിങ്ങൾ ഒരു സുഹൃത്തിനെ ഉണ്ടാക്കിയിട്ടുണ്ടോ, സകുറാ?

150
00:16:32,060 --> 00:16:35,440
അവൾ സുന്ദരിയാണെങ്കിൽ, എനിക്കും അവളെ കാണണം

151
00:16:35,860 --> 00:16:37,770
...പ്രിയേ

152
00:16:38,440 --> 00:16:39,980
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?!

153
00:16:41,810 --> 00:16:43,230
ഞാൻ നിന്നെ ഓർത്ത് സന്തോഷവാനാണ്, സകുറ

154
00:16:43,770 --> 00:16:45,730
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളെ നിങ്ങൾ വിലമതിക്കണം

155
00:16:47,440 --> 00:16:51,690
സുഹൃത്തുക്കൾ ജീവിതത്തിലെ ഒരു പ്രധാന സാന്നിധ്യമാണ്

156
00:16:52,690 --> 00:16:53,690
ശരി!

157
00:16:54,060 --> 00:16:56,770
ഇനോ എനിക്ക് ഈ ഗാർട്ടർ തന്നു

158
00:16:56,980 --> 00:16:58,730
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് മികച്ചതായി തോന്നുന്നു

159
00:16:59,230 --> 00:17:01,810
അമ്മ ചെറുപ്പത്തിൽ ഉണ്ടായിരുന്നതുപോലെ നീയും സുന്ദരിയാണ്

160
00:17:02,400 --> 00:17:06,860
എൻ്റെ മോനേ... ഞാൻ ക്യൂട്ട് ആണെന്ന് നീ പറഞ്ഞോ?

161
00:17:08,020 --> 00:17:11,060
സകുരാ... നീയും ഒരു കാമുകനെ കണ്ടെത്തണം

162
00:17:11,150 --> 00:17:12,860
ദൈവത്തിനു വേണ്ടി, പിതാവേ!

163
00:17:24,060 --> 00:17:26,360
ഇത് അത്ഭുതകരമാണ്

164
00:17:26,940 --> 00:17:29,150
ഇതെല്ലാം നിങ്ങൾ തന്നെയാണോ ക്രമീകരിച്ചത്?

165
00:17:29,230 --> 00:17:30,980
അതിശയകരമല്ല!

166
00:17:32,560 --> 00:17:36,860
ഞാൻ നിങ്ങളെപ്പോലെ സർഗ്ഗാത്മകനല്ല

167
00:17:40,060 --> 00:17:41,730
നിങ്ങൾ ഈ പ്രപഞ്ചം കാണുന്നുണ്ടോ?

168
00:17:44,150 --> 00:17:45,730
അവളുടെ സൗന്ദര്യം കാണിക്കാൻ

169
00:17:45,900 --> 00:17:47,770
ചുറ്റുമുള്ള കാര്യങ്ങൾ അതിന് പൂരകമായിരിക്കണം

170
00:17:48,770 --> 00:17:50,900
അങ്ങനെ അവർ പരസ്പരം കലഹിക്കരുത്

171
00:17:52,400 --> 00:17:53,400
...ശരി

172
00:17:54,270 --> 00:17:55,770
ഞാൻ അത് അല്പം പുനഃക്രമീകരിക്കും

173
00:17:56,810 --> 00:17:59,770
...ഞാൻ ഇത് ചെയ്യും

174
00:18:00,690 --> 00:18:02,730
...ഇതും

175
00:18:02,810 --> 00:18:05,190
... വഴിയിൽ

176
00:18:06,400 --> 00:18:08,520
എനിക്കിഷ്ടപ്പെട്ട ഒരു ആൺകുട്ടിയുണ്ട്...

177
00:18:08,770 --> 00:18:11,400
ശരിക്കും? എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു

178
00:18:12,520 --> 00:18:13,770
അവൻ ആരാണ്?

179
00:18:14,230 --> 00:18:18,900
അതുകൊണ്ടാണോ ഈയിടെയായി നിങ്ങൾ കൂടുതൽ സന്തോഷവാനായിരുന്നത്?

180
00:18:19,730 --> 00:18:21,190
ശരി, നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി!

181
00:18:22,020 --> 00:18:24,110
... തീരെ അല്ല

182
00:18:25,150 --> 00:18:26,520
...പക്ഷെ സസുക്കെ

183
00:18:28,270 --> 00:18:29,310
...ഞാൻ കാണുന്നു

184
00:18:30,020 --> 00:18:31,610
ഇത് സാസുക്കാണോ?

185
00:18:31,900 --> 00:18:35,020
നീണ്ട മുടിയുള്ള പെൺകുട്ടികളെ സസുക്കിന് ഇഷ്ടമാണെന്ന് കേട്ടിട്ടുണ്ട്

186
00:18:35,270 --> 00:18:36,860
...അങ്ങനെ ഞാനും

187
00:18:36,940 --> 00:18:38,020
ക്ഷമിക്കണം

188
00:18:38,440 --> 00:18:40,730
വെറുതെ ഒന്ന് ഓർത്തു. ഞാൻ പിന്നീട് വരാം

189
00:18:40,810 --> 00:18:42,610
...എന്ത്? എനോ

190
00:18:44,900 --> 00:18:46,110
ഇന്നത്തെ ദിവസത്തിന് നന്ദി

191
00:18:59,230 --> 00:19:00,440
...കൂട്ടുകാരെ

192
00:19:01,270 --> 00:19:02,650
...നിനക്ക് തോന്നുന്നില്ലേ?

193
00:19:04,110 --> 00:19:06,860
ഈയിടെയായി സകുറ കൂടുതൽ സന്തോഷവാനായിരുന്നോ?...

194
00:19:07,610 --> 00:19:08,610
ശരിക്കും?

195
00:19:09,400 --> 00:19:13,360
എന്ത്? നിങ്ങൾ സക്കൂറയുടെ അടുത്ത സുഹൃത്തല്ലേ, ഇനോ?

196
00:19:14,270 --> 00:19:15,270
... തീരെ അല്ല

197
00:19:23,020 --> 00:19:24,020
...സാസുക്ക്

198
00:19:25,810 --> 00:19:28,520
...ഞാൻ ശരിക്കും മതിപ്പുളവാക്കി

199
00:19:29,060 --> 00:19:30,150
എന്തു പറ്റി?

200
00:19:32,520 --> 00:19:34,150
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

201
00:19:45,110 --> 00:19:47,480
ആ പെണ്ണിന് എന്ത് പറ്റി?

202
00:19:48,810 --> 00:19:52,730
...നീ ഇടനാഴിയിൽ ഓടാൻ പാടില്ല

203
00:20:27,440 --> 00:20:32,360
അകത്തെ സകുറ

204
00:20:30,060 --> 00:20:32,360
സ്ക്രൂ ചെയ്യുക!

205
00:20:40,900 --> 00:20:43,900
അവൾ അതിശയകരമാണ്!

206
00:22:41,710 --> 00:22:44,330
എനിക്ക് മനസ്സിലായി, അത് ശരിയാണ്!

207
00:22:44,750 --> 00:22:47,290
ഞാൻ ആകാശത്തേക്ക് നോക്കുമ്പോൾ

208
00:22:47,460 --> 00:22:50,620
...എൻ്റെ ഹൃദയത്തിലെ ചില വേദനകൾ ഇല്ലാതാകുന്നു

209
00:22:50,620 --> 00:22:51,870
...ഗാര-സമ

210
00:22:52,620 --> 00:22:56,210
...എനിക്ക് കുറച്ച് മിഠായിയുണ്ട്
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് വേണോ?

211
00:22:59,540 --> 00:23:03,160
അടുത്ത എപ്പിസോഡിൽ: ഗാര - ഷിക്കാമാരു

212
00:23:01,840 --> 00:23:08,800
ഗാര - ശികാമാരു

213
00:23:08,900 --> 00:23:28,620
അടുത്ത എപ്പിസോഡിൽ ഞങ്ങളെ പിന്തുടരുക!